Worry looks around, Sorry looks back, Faith looks up

2011/06/30

يتمألـــــــــس


اليوم سمعت (
الحقيقة قرأت) كلمة "تتمئلس" و لأن معلوماتي اللغوية ضحلة في هذا النوع من الكلمات ظننت في البداية أنها نوع من الدخان (طبعاً مزح)، و عندما تم استخدامها في نفس اليوم من قبل شخص آخر على سبيل الدعابة، قررت أن أبحث عن الكلمة في محرك البحث "جوجل" و لحسن الحظ فقد وجدت الكلمة موجودة في "القاموس المبسط لما يقوله الشاميون" و معناها كالآتي:
"يتمألس: يعني يفتعل السخرية على الآخرين (
يتمسخر)".

و لأني وجدت طرافة في القاموس الوارد ذكره آنفاً فقد قررت لطشه (
على حسب تعبير بعض الناس) و إرفاقه هنا (انظر قاع الصفحة) ليكون مرجعي لفهم بعض المصطلحات التي تشكل علي.

و على فكرة أنا ما بتمألس على حدا و "
ما فيني على المألسة بنوب".

ـــ


النص الأصلي مأخوذ من هوووون ( سنحك فرتش) 
حبيت اوثقها عندي لإني كل ما أحكي ل حدن أتتمألسش عليّ,, بصفن فيني سنه إنه شو عم تحكي هااااااااااااااااااي
بدون كعك ولا ضرب إبليز عمو صال صال :))) 

16 comments:

Euphoria said...

مألس يمئلس اتمئلاس

ز ر ع

مادامك فاضيه ام عمر و عم تجوجلي
إعربيلي هاي الجمله

توجهت مكة

ما عم بتمألس
:sc:

Em Ommar said...

فرتوشه

إسمحيلي أسحب البرستيج بتاعك من هووووون

وك ,, هاد صال صال اللي كاتب النص مش أنا
إرجعي إقرأي كويس

بالمره,, خليه هوه اللي يعربلك :K:
باااااااا أكرهك :K:

Saleh said...

قبل شوي علقت ع كلام ويسبر:
ارجعنا للمفردات الصعبة، "بتتمئلسي"... سامعها لهالكلمة، بس بصراحة مش متذكر معناها

و بعدين تفاجئت بهالموضوع!

بأقول الكلمة مش غريبة علي

لإيش الحكي الواحد لازمه فت خبز في تعلم لغات أهل الشام

Em Ommar said...

عمو صال صال

أه شفت التعليق
بس كيف الروح الرياضيه بال2008؟؟ إشي من الأخر

مبحكيلك,, إتبعش ورا كلامي,, لإنك رح بتتعب

لوووووووووووووووول,, يسلمو ع تقبل اللطشه
:))

Saleh said...

إم جاد هانم - مستصعب اسمك الحركي
"Euphoria"

هو في ظايل حدا في الدنيا بيعرب و إلا بيحكي في هيك مواضيع، بس بصراحة بيعجبوني الزعما العرب (و خصوصاً تعون اليمن) لما يحاولوا يقرأوا عربي: بيرفعوا بالفتحة، و بينصبوا بالكسرة، وبيجروا بالضمة (ما حدا يحاول يفسر بشكل غلط على وزن: بيرفع طاقيتة و بينصب ع الناس و بيجري).

هديل said...

شكلك ما بتابعي مسلسلات سورية من اللي بتكتر فيهم المقالب و المألسيييييي :) :)

أمل م.أ said...

يسعدلي مساه الحلو الي عامل حاله سيبويه وعم ببحبش على معاني الكلمات على جوجل
شو رأيك تشوفيلنا شو اصل ومعنى كلمة ببحبش

لووووووووووووول

نيسآان said...

معلش سؤال بريء؟

يعني العالم اللي بيصفنوا فيكي وعاملين حالهم مش فاهمين ما بيشوفوا مسلسلات سوريه؟
بلاش المسلسلات....مسرحيات دريد ونهاد... طيب مين ما شاف صح النوم وغوار الطوشه؟؟!!!
...
يعني واضحه الكلمه واللهجه السوريه من اسهل اللهجات العربيه
لو بتحكوا عن لهجات المغرب والجزائر...بنقول فيها وما فيها

أمل م.أ said...

غريبة؟؟؟؟؟؟؟؟؟
متاكدة اني تركت كومنت هون
حتى النت مستئصدني
يلا هو البخت بدو يجي بالنت
مهو كل شي معاكسني
معلش سامحيني قلبتها دراما انا
يسعدلي صباحو الحلو
الي عامل حاله سيبويه اللغة

sheeshany said...

فرقش مناقيش

!!

آه بتمألس!

ما حد أحسن من حد

---
طبعاً مزح = لأنو حضرتك خبيرة بكل أنواع التتن!

خخخخخخ

Anonymous said...

بيتمألس معروفة بس عند مين مش عارف
في بيتمقعر بيجوز سمعتي فيها..بتعطي نفس المعنى بس نغمتها احلى واوضح

صبح صبح امو لعمر وامها لبيسان

6abaza

Anonymous said...
This comment has been removed by a blog administrator.
Anonymous said...
This comment has been removed by a blog administrator.
Em Ommar said...

عمو صال صال

الله إيديم هداة البال والفرح يارب




هديــل

شكلك مابتعرفيني :(
أنا معظم مصطلحاتي سوريه,,
ومعظم اقاربي من سوريا
وعايشه مع سورين
وكل حكي إمدحوش فيه لغه أهل الشام

Em Ommar said...

أمووووووووله بعتلها جواب

لووووووووول,, هاد عمو صال صال اللي كان عم بدور
انا بس رجعت نشرت البوست

بحبش
يبحبش
بحبشه
فهو إمبحبش

لوووووووووووووول



نيسانه

الجواب البريء إني مش عارفه إش مالهم عليّ
هاد هوه بإختصار

غوار,, لك هاد حبيب عمري
مقالبه ل هلأ بتضحكني كتيييييييير
كومايات كماناه


أموله 2

أنا إمفعله مراقبه الكومنتات يا حلوه

Em Ommar said...

هيشــم

بقرهك ماشي؟؟
وإلا كيف
.

.
اهلأ وسهلأ بمزحك يا أبو الموازيح إنت



سمدوح

سمدال ع الحلامه يارب
فااااااااااش معناشك
وينك غاطس؟؟


مسي ,, مسي رنالدينيو ابو الطبازه